游戏

由ATLUS倾情奉上，青春RPG系列游戏最新作《P5R》再度登场。主角是因为某些原因转学至“东京”的高中的少年。 白天是普通的高中生。放学后则化身为盗取堕落大人们扭曲欲望的怪盗。 个性丰富的同伴们渴望的“改变社会”会迎来怎样的结局…？

一款以自由行动小分队为基础的角色扮演RPG类游戏，专注于开放式的沙盒游戏功能而非线性故事。选择成为商人、小偷、反叛者、军阀、冒险者、农民、奴隶或是食人族的牙祭。 探索新设备，锻造新装备。购买并升级您的自有建筑，在形势恶化时使用其充当安全加固的避难所，或使用其开始创业。帮助或对抗世界内各种各样的帮派，同时争取在艰苦的沙漠中生存所需的力量与财富。训练您的角色使其从弱小的受害者逐渐变为强大的战士。将受伤的小分队伙伴带到安全地点，并让他们全部活着回家。 特点 -一款具有无缝游戏世界的自由游戏，是自匕首雨（Daggerfall）以来最大的单人RPG类世界，面积超过870平方公里。此游戏永远不会限制您的个人游戏风格。 -根据您的需要设计尽可能多的角色，并建立一个完整的小分队为你而战。角色会随着经验的增长而变强，这不仅仅体现在他们的状态数据中，外表也是。 -首次采用了RTS-RPG的混合体裁。没有人工设置成比其他人拥有更强状态的“英雄”角色。——您遇到的每个角色和NPC都可能是平等的，有名字、有生活。 -您并非天选之子。您并不强大。您也没有比他人更多的生命值。您并非宇宙的中心，也不特别。除非 您能努力挣得上述的一切。 -建造一个您能研究新科技的基地，升级您的防御并锻造新的装备。 -购买并升级您的自有建筑，在形势恶化时使用其充当安全加固的避难所，或使用其开始创业。 -游戏玩法的变化和可能性。为善、为恶，做商人、做小偷，住在城镇、住在沙漠，独自旅行、成群结队，建造堡垒、夷平城市。致力于解放奴隶，或者自己最终成为奴隶。 -一个不断变化的世界。按您的想法支持或阻碍任何人，或坚守自我，世界可不会停止转动。这不仅仅是一个“游戏”，你正在模拟的世界中生活和生存。 -被食人族抓住并生吃，或是被奴隶主出售并在矿井中被强制干活。这些都不是事先计划好的事件，而是这一混乱世界内的日常部分，只是偶然地摧毁了您的生活。任何事情都有可能发生，但如果您有实力，任何事情也都能被克服。 -绝对不会有等级分配制度。世界不会与您同步升级，商店也不会将库存更改为仅储存与您的级别相匹配的商品。在游戏开始时，几乎每个人都比你强大，生存将永远是一场斗争。当你沮丧时，游戏可不会握住你的手或帮助你。 -影响游戏玩法的现实医疗系统。带有伤腿的角色会跛行或爬行并拖慢整个小分队的行动，受伤的手臂意味着您必须单手或根本不使用您的剑。严重受伤将导致截肢者需要机器人肢体以进行替换。失血意味着您会昏倒，而血液会吸引掠食者。角色状态将受设备、负重、失血、受伤和饥饿的影响。 -智能AI可允许角色分析并努力实现长期目标和护送。小分队成员将一起工作，并将伤员护送至安全的地点。可以设置角色来为您进行微观管理并在您的基地中经营生产。 -帮助或对抗世界内各种各样的帮派，只不过需要争取在艰苦的环境中生存所需的力量与财富。 -完全独立的开发，未受任何设计的影响，也从不因那些穿着灰色西装、以前从未玩过游戏的男人们而改变。 -原始的游戏世界。没有阻挡幻想的老套剧情。也不会有魔法。

Contraband Police: Prologue 是在边境站进行的为期5天的培训。 遵循专员安德烈耶夫（Andreyev）的命令，学习所有主要的游戏机制。 这一年是1981年，作为一名年轻的见习军官，你被分配到卡里卡特卡山区的一个边防哨所工作。进入阿卡里斯坦人民共和国受到政党的严格管制，你的一举一动都受到管控！你的同事在一次行动中被杀，边境局势随之升级... 文件核查 每名旅客都必须有一套有效的文件。即使是最轻微的差异也意味着被拒绝入境的可能。随着时间的推移，文件的数量将会越来越多，当中的问题也将更难被发现。 走私侦查 我们的情报部门会定期提供有关可疑司机的信息。用紫外光手电筒搜查他们的车辆，然后使用合适的工具取出走私货物。任何数量的违禁品都不得越过边境! 枪战 在某些情况下，你将被迫使用枪械。你的站点一直是奥贝兰科夫团伙袭击的目标，每一次外出任务都有与敌人发生冲突的风险。 警察追捕 绝望的走私者可能会试图从控制区逃跑。拦截并逮捕他们是你的分内之事! 购买和对警车升级，提高追捕活动的成功率。 哨所管理 升级警局，以增加对外防御能力，并改善后续的检查流程。然而，请记住，维护你的站点的成本在不断攀升。成功的检查、挫败走私行为以及成功的干预活动都是赚取现金的途径。 特别任务 随时准备在紧急情况下进行干预。解决犯罪难题，支援你的同事们，挫败”血拳“叛军。做出恰当的判断，决定阿卡里斯坦的未来。

准备好展开您的旅程，在星际间探索、发掘多样物种，并与其互动。派出科学飞船进行探索调查，并让建筑飞船在新发现的星球周边建设基地站，打造您的星系帝国。为您的国度确立发展方向的同时，发掘埋藏的秘宝和星系奇观，为探险者设下限制和进化条件。您会在过程中建立互助的联盟，也会面临战争爆发的情况。 如同我们推出的其他大战略游戏，这趟冒险将随时间逐步进化。此外，所有现行的 Paradox 游戏都包含免费更新，因此您能持续利用新科技和新功能壮大及扩张您的帝国。您会在星辰之外发现什么新事物呢？这个问题只能由您来解答。 深度多元的探险旅程 每场游戏都始于一个刚发现穿梭星际间方法的文明，而该文明将准备就绪出发探索星系。派出科学飞船调查并探索异常事物，这将引领您进行无数探险，认识众多奇异世界及其上光怪陆离的故事与奇特发现，不同的遭遇说不定会完全翻转您的游戏结果。 绚烂惊奇的太空视觉效果 您将在繁复独特星球和宇宙星体的围绕下，踏入一个满是壮阔奇观且细节精致无比的宇宙。 无数的多样物种与高阶外交 您可以通过自定义和依程序生成的两种方式，遇见变化无穷的物种。在各种想像得到的选项中做选择，包括增益特性或减益特性、特定的意识形态、限制和进化等。通过高阶外交系统与其他玩家互动。外交是大战略冒险成功与否的关键要素。借由协商与技巧，依照您的状况调整策略。 星际战争 无止尽的战争、外交、猜疑和结盟正等着您。运用可完全自定义的舰队进行防守或进攻，应变能力将是获胜的关键。在琳琅满目的科技中做选择，利用繁复的飞船设计工具设计并自定义您的飞船。您可以从多种能力中做选择，以迎接等待着您的未知探险。 广袤辽阔的星系 在上千种随机生成的星球类型、星系、谜团和潜伏于太空的怪兽中，壮大并扩展您的帝国。 游玩方式随心所欲 自定义您的帝国！无论是致命的蘑菇社会或是拥有工程才能的爬虫种族，您所选择的角色都有各种特性可以自定义，像是道德规范、科技类型、惯用的太空旅行方式、栖息地类型、哲学观等多种内容。游戏的走向取决于您的选择。

《最后纪元》融合了时间旅行、精彩的地下城探险、引人入胜的角色定制，以及无尽的可重玩性，打造出一款可满足资深玩家和新手玩家游戏体验的动作RPG。穿越到伊泰拉的过去，直面黑暗帝国、愤怒诸神以及原始荒野，寻找拯救时间免受虚空侵蚀的方法。 主要特色 15个精通职业 选择五种强大职业中的一种，开启你的冒险之旅，并在旅途中选择一个独特的精通职业进行转职，从而解锁更多的专门技能和流派选择。 120+技能树 每个技能都有专属的强化树，让你能够掌控、改变和增强你的游戏风格。让骷髅变身为弓箭手，把闪电冲击转化为连锁闪电，或者使用毒蛇冲击召唤出毒蛇，并与你并肩战斗！ 追寻稀有的强大战利品 在你的武器库中装满精心制作的魔法物品，使用强大的独特和套装物品来改变你流派的玩法，并通过《最后纪元》的深度和随机战利品系统随时准备下一次升级。 高回报的制作系统 你所使用的物品将由你亲手打造！《最后纪元》中备受社区推崇的制作系统拥有强大且确定的升级机制，让你能掌控角色的变强过程。 揭示过往，重塑未来 穿越至不同的时间点，在其中发现伊泰拉世界中的众多派系和秘密，并奋力将时间线引向新的道路。 无尽的可重玩性 《最后纪元》拥有可供定制的丰富职业和技能、富有深度的游戏系统、随机化的战利品以及后续开发，是一款能让人重复游玩数年的游戏。 [b入门易，精通难[/b] 我们致力于打造一款能让新老玩家都能轻松上手的游戏，因此你可迅速投身战斗，并可收获大量的游戏内资源。但你不要因此就掉以轻心：伊泰拉世界里危机四伏，需要精通战斗和流派构建能才能游刃有余。 绝无付费变强机制 《最后纪元》永远不会提供通过花费现实货币来获取游戏优势的内容。我们坚信必须要为所有玩家创造公平的游戏环境。

您的终极地平线冒险正等着您展开！探索墨西哥充满活力且不断变化的开放世界景色，驾驶百辆世界级好车，享受无拘无束又有趣的驾驶体验。 这是您的地平线冒险 在墨西哥充满活力并不断变化的开放世界景色中，驾驶百辆世界级好车，享受无拘无束又有趣的驾驶体验，并开始令人屏息的探险。 这是多元化的开放世界 探索景色反差悬殊、美丽无比的世界。发掘充满生气的沙漠、茂密的丛林、充满历史的城市、隐藏的废墟、原始的海滩、广大的峡谷和终年积雪的高耸火山。 这是充满冒险的开放世界 让自己沉浸在充满百种挑战的深度剧情，并以从事自己喜爱的活动作为奖励。认识全新的角色，并为这些角色的地平线故事任务选择结局。 这是不断变化的开放世界 挑战墨西哥独一无二、令人惊艳不已的气候赛事，从高耸的沙尘暴到剧烈的热带风暴赛事，不断变化的季节每周都将改变这个世界。持续回来游戏，以享受全新赛事、挑战、收藏品、奖励，以及可供探险的全新区域。每个季节都有着自己独特的美。 这是社交开放世界 和其他玩家组队，并加入地平线过关挑战赛享受一连串的乐趣，让您和好友不断进行挑战，无需菜单、下载画面或大厅就可以玩得开心。在地平线公开赛和巡回赛中认识新好友，并利用新的社区礼物共享功能共享您的创作。 这是您的开放世界 利用强大的全新 EventLab 游戏工具组展现自己对乐趣的想法，其中包含自定义比赛、挑战、特技赛和全新的游戏模式。全新选项可让您以前所未有的方式来改装您的车辆，如可以开启和关闭的敞篷、涂装刹车卡钳，以及更多功能。使用全新礼物掉落箱功能，来和社区共享您设计的创作。 立即展开您的地平线冒险吧！

《戴森球计划》是一款融合了太空、自动化工厂、冒险、探索等元素的科幻题材沙盒建造类游戏。在未来，人类踏入高级文明的行列之时，科技的强大带来了飞速的发展，虚拟现实迭代了空间与时间。人类创造了超级计算机——“主脑”，以期待利用其强大的计算能力来进一步扩大虚拟世界的运用。 作为玩家的你，加入了空间管理联盟COSMO开启的一项代号为“戴森球计划”的工程项目，建造戴森球，为“主脑”提供持续稳定的能量。 在游戏中，玩家将从上帝视角进行工厂建造及资源管理。在这一过程中，你势必会遭遇诸多困难，毕竟宇宙之大，什么都可能发生。然而，你的创造力与想象力将会助你达成这一宏大的目标，整个银河势必将在你的规划下成为人类文明前进的基石。 你可以不断解锁科技，一步一步打造专属你的戴森球； 也可以探索宇宙，发现宇宙珍奇，踏遍星辰大海； 或是架设星际物流系统，串联出庞大的工业帝国； 亦或是不断优化设计，让生产流水线的效率更高。 *随机生成的星图，每一局都是独一无二的宇宙。 *更加微观的建造戴森球，从一个零件开始构架。 *千变万化的宇宙生态，中子星、白矮星、红巨星，甚至黑洞。 *不止于地表的自动化生产流水线，跨越星系运输物资。 *多种可自主定制的设定，打造属于你自己的戴森球计划。 *球形地表，完美表现在一颗星球之上完成建设的特色。 将资源通过传送带串联在各个建筑之间，形成高效的流水线生产，让科技自主的前进。同时在建造过程中建筑会自动吸附网格，铺设流水线时可以利用建筑网格吸附功能自动对齐建筑，大大提高建造的效率，形成大规模的自动化流水线。 跨越地表运输的限制，组建你的星际运输大队，将另一个星球的物资传递过来，集合全宇宙的力量来快速发展自己。 每一次游戏的开始都会随机生成全新的星图，拥有不同的星球种类，矿物分布。每一个星球的地形也会变化。在这个千变万化的宇宙中去完全属于你自己的“戴森球计划”。 同时游戏中直接展现了各式各样的星球和天象，中子星、白矮星、红巨星、气态星球、日冕、永昼永夜等，统统都可以在这里看到。

《ASSASSIN’S CREED® ORIGINS》是一次全新的开始 *《Assassin’s Creed》Discovery Tour现已免费更新！* 王权和阴谋统治下的古埃及时代正慢慢消失在争权夺位的冷酷之战中。重返刺客兄弟会起源的最初时刻，揭开不为人知的黑暗秘密和被遗忘的神秘事件。 等待发现的国度 朝着尼罗河下游航行，在探索这片巨大未知国度的过程中，逐步揭开金字塔的神秘面纱，与危险的古代宗教派别和野兽展开殊死一搏。 每场游历都是全新故事 从富有的权贵人士到绝望的被驱逐者，跟着众多色彩鲜明、令人难忘的角色一同参与各项任务，进入扣人心弦的故事情节。 畅享动作角色扮演体验 感受全新的战斗方式。掠夺并使用数十款特色和稀有程度各不相同的武器。精研深度发展的机械，并迎战独特强大的头目，发挥你的战术技能。

扮演年轻的聪明黑客马可仕．哈洛威（Marcus Holloway），来到技术革命的起源地：旧金山湾区。 加入最恶名昭彰的黑客团体 DedSec，执行史上最大规模的黑客行动，彻底消灭犯罪首脑用来大规模监视操控市民的侵入性运作系统 ctOS 2.0。 探索动态开放世界，充满各种游戏操作可能。 骇进每一组联机装置，控制城市公共设施。 根据你的游戏风格培养不同技能，升级你的黑客工具：遥控车、四旋翼无人机、3D 打印武器和更多内容。 在全新的合作模式和对抗式多人游戏与好友无缝联机，享受全新的《看门狗》游戏体验。 시즌 패스로 모든 DLC 팩과 다양한 혜택을 받으세요. 눈으로 컨트롤하세요 당신은 Marcus Holloway가 되어 ctOS 2.0을 폐쇄하는 임무를 수행하게 됩니다. 토비 아이 트래킹으로 비밀 무기를 사용해 부패한 샌프란시스코만 지역의 Blume Corp를 막으십시오. 시선으로 “사물 인터넷"을 무기화하고, 적을 조준하며, 더욱 자연스럽게 주변을 탐험하고 엄폐하십시오. 광범위한 시선 추적 기능으로 적이 숨기 전에 빠르게 위치를 파악하고, 주변과 소통하며 엄폐 장소를 확보하고, 해킹 가능한 목표를 빠르게 선택하십시오. 유해한 정보의 경제가 방해받는 곳에서 당신의 시선이 도시의 디지털 두뇌를 해킹하게 이끌어줄 것입니다. 아이 트래킹 호환 기기: Tobii Eye Tracker 4C, Alienware 17 Notebook, Acer Predator Notebook 21 X, MSI GT72 Notebook, Acer Predator Monitors Z301CT, Z271T, XB271HUT

这就是终极《战地风云 5》体验。用已解锁的全部游戏内容从海陆空体验人类历史上规模最大的冲突。从完整的武器、载具和配备武器库中做出选择，沉浸于激烈的第二次世界大战。用完整的精英阵容以及第 1 年和第 2 年最棒的自定义内容在战场上脱颖而出。 《战地风云 5》决定版包含《战地风云 5》主游戏和最齐全的内容收录： 自发行以来、第 1 年和第 2 年的所有游戏内容（武器、载具和配备） 所有精英 84 款极具带入感的英军和德军服装，提升二战沙盒游戏体验 8 款第 2 年中的士兵服装 2 款第 2 年中的武器皮肤，分别适用于 10 款 和 4 款武器 3 款载具装饰 33 件第 1 年中的章节奖励物品。

您的地位正等着您。选择您的贵族家族，在跨越世代的中世纪史诗中率领您的王朝茁壮发展。战争只是建立统治的众多工具之一，因为真正的战略需要专业的外交技巧、对领土的掌握和真正的狡猾心思。《Crusader Kings III》延续 Paradox Development Studio 所推出的热门游戏系列，是一款集结广受好评沉浸式大型战略与深度、戏剧性中世纪角色扮演的作品。 仔细研究中世纪，掌握您的家族并扩展您的王朝。始于西元 867 或 1066 年，获得领土、头衔与附庸国，巩固配得上您皇室血脉的王国。无论您的离世是否在计划之内，都不影响大局，您的血统会由新的可游玩角色所继承。 探索一个庞大的模拟世界，有着农民和骑士、朝臣、间谍、流氓与小丑，也别忘了还有秘密恋情。可以浪漫化、背叛、处决或巧妙地影响大量的历史人物。 探索一幅广阔的中世纪地图，从白雪覆盖的北欧大陆延伸至非洲之角，从西部的不列颠群岛延伸到东部富有异国情调的缅甸。占领、征服并统治数以千计独特的郡地、公国、王国和帝国。 每个角色都不同凡响，其特性与生活风格的选择决定了各自的行动和计划。当您以铁腕手段统治，或表现宽宏大量激励人民时，会引发恐惧。基因会遗传给后代子孙，无论是聪明才智或是愚昧无知。 让合适的监护人来培养您的继承人或亲自教育他们。若有需要，安排联姻或通过其他方法派他们出去。 从外观到特性自定义您的统治者与贵族家族，打造一个配得上所继承之所有美德和恶习的君主。 统治一个不断发展的王国，授予您认为合适的头衔；或篡其位并自行称王。小心提防对手，无论是不安分的农奴或意欲报复的妃嫔。 暗影蠢蠢欲动，危险潜伏于每一个黑暗的角落。招募特工和其他讨人厌的元素来破坏、敲诈勒索或谋杀那些挡路之人。或受吟游诗人和民谣的启发，用自己的方式获得权力和影响力。 将会血流成河。集结披甲战士单位和英勇的骑士。管理您的战场战术和军队。突袭、掠夺邻近土地，或延揽佣兵和教团在大规模战争中协助您。 当一个诚心虔诚的国王，让宗教的力量为您所用；或自行开创新的信仰，就此流芳千古或遗臭万年。 为您的文化带来新颖的创新，建造强大的城堡和堡垒，以增加麾下领土的财富、声望和安全。 可遵循的道路近乎无限：体验数以千计的动态事件和改变生活的决定，适合各种可想象的情况和性格。有无数方法可以确保并维持您在历史书籍中的位置。

《边缘世界》是一款由聪明的人工智能故事讲述者驱动的科幻殖民地模拟游戏。灵感源自《矮人要塞》、《萤火虫》和《沙丘》。 您会从遥远世界上一艘沉船的三名幸存者开始游戏. 管理殖民者的情绪、需求、伤、病和瘾。 在森林、沙漠、丛林、苔原和其他地方进行建造。 观看殖民者发展和打破与家人、恋人和配偶的关系。 用从他人身上获得的假肢、仿生生物或生物部位替换受伤的肢体和器官。 与海盗、部落、发疯动物、巨型昆虫和古老的杀戮机器进行战斗。 用金属、木头、石头、布匹和未来科技材料制作结构、武器和服装。 驯服和训练可爱的宠物、家畜和致命的野兽。 与过往船只和商队进行交易。 组成商队以完成任务、交易，攻击其他派别或迁移整个殖民地。 挖穿雪堆，穿过风暴和救火。 俘虏难民或囚犯，将其留在您身边或当作奴隶贩卖出去。 您在每次游戏的时候都会发现一个新创造的世界。 在Steam创意工坊上探索数百个荒诞而有趣的模组。 借助聪明且谦虚的人工智能导师轻松学习玩游戏。 《边缘世界》是一个故事生成游戏。它旨在与他人合写关于被囚禁的海盗，绝望的殖民者，饥民和幸存者的悲惨、扭曲和胜利的故事。通过控制世界向您抛出的“随机”事件来进行游戏。每场风暴、海盗袭击和出差的推销员都是又人工智能故事讲述者安排给您的选择。有几个故事讲述者可供选择。Randy Random做疯狂道具，Cassandra Classic负责加剧紧张气氛， Phoebe Chillax喜欢放松。 您的殖民者并不是专业移民-他们是在航线上触礁客轮上的幸存者。您最终可以得到一位贵族，一位会计师和一位家庭主妇。通过在战斗中俘虏他们并将其变成您的人，从奴隶贩子那里购买或在难民营中招募，您都可以获得更多的殖民者。因此，您的殖民地里永远都是鱼龙混杂。 每个人的背景都会被跟踪，并影响其游戏方式。贵族善于社交技能（招募囚犯、洽谈交易价格），但拒绝从事体力劳动。农夫在如何种植食物方面拥有丰富的经验，但是没有做研究的能力。书呆子式的科学家则擅长研究，但根本无法完成社交任务。一个经过基因改造的刺客除了杀人什么都不会 – 杀人的本领倒是很高。 殖民者发展和和破坏人际关系。每个人都会对别人有看法，这决定了他们会不会成为情人、结婚、欺骗或打架。也许您最好的两个殖民者愉快地结了婚 — 直到其中一个爱上了为她治疗枪伤的这位勇敢外科医生为止。 游戏会生成包括了从极点到赤道的完整星球。您可以选择将碰撞舱降落在寒冷的北方苔原，干旱的沙漠平原、温带森林或炎热的赤道丛林中。不同地区有着不同的动物、植物、疾病、温度、降雨、矿产资源和地形。在疾病丛生，令人窒息的丛林中生存和在旱季长达两个月的荒漠或冻原中生存所遇到的难度是截然不同的。 穿越星球。您不会被局限在一个地方。您可以将人、动物和囚犯编成一支商队。从海盗哨所中营救被绑架的前盟友，参加和谈，与其他派别进行贸易，攻击敌人的殖民地，以及完成其他任务。您甚至可以把整个殖民地搬到新的地方。您可以使用火箭动力运输舱来更快地旅行。 您可以驯服和训练动物。可爱的宠物会为悲伤的殖民者带来欢乐。家畜可以劳作、挤奶和剪毛。可以放出致命猛兽去攻击敌人。动物种类很多 — 猫、拉布拉多犬、灰熊、骆驼、美洲狮、龙猫、鸡和外星生物。 《边缘世界》中的人们不断观察自己的处境和周围环境，以便在任何给定的时刻决定该如何感觉。他们对饥饿和疲劳做出反应，目睹死亡，对未埋葬的尸体不敬，受伤，留在黑暗中，挤在狭窄的环境中，和其他人一起在外面或同一房间中睡觉，以及许多其他情况。如果压力太大，它们可能会暴躁或崩溃。 每个身体部位的伤口、感染、修复和慢性病都可以被跟踪，并影响角色的能力。眼睛受伤会对射击或做手术造成困难。双腿受伤使人移动缓慢。手、脑、口、心、肝、肾、胃、脚、手指、脚趾等部位都可能受伤、患病或缺失，并且所有都具有合理的游戏内效果。其他物种都有自己专属的身体布局— 摘下鹿的一条腿，它仍然可以用其他三条腿蹒跚而行。摘下犀牛的角，它的危险性就会降低很多。 您可以利用原始或超凡的各种假肢来修复身体部位。不幸的犀牛攻击事件发生后，Joe Colonist会让木质假肢走路，但走得仍然会很慢。第二年，从商人那里购买了一条昂贵的仿生腿之后，Joe成为了超人跑手。您甚至可以摘取、出售、购买和移植内脏器官。 不仅如此！该游戏还易于修改，并具有活跃的修改社区，访问本网址了解更多内容http://rimworldgame.com. （所有非英语翻译均由粉丝提供。）